Operación Retorno

“Yo adivino el parpadeo de las luces que a los lejos van marcando mi retorno…” reza un conocido tango de Gardel llamado volver. Volver como un fenómeno inminente del que no podemos huir. Las razones para retornar, son tan personales como las emigrar, aun así no se puede negar la presencia de un contexto en ambas decisiones. El 2009 fue un año golpeado por la crisis económica mundial desencadenando en desempleo, tanto para las personas de origen como para los emigrantes, evento que llevó a pensar a muchos de ellos, que retornar podía ser un opción en su plan de vida. Sin embargo, el retorno no siempre en tan dulce como se piensa, ya que, los que se van, como los que se quedan no suspenden su vida en el abrazo despedida en el aeropuerto.

El retorno, para muchos de los migrantes es un deseo, un anhelo inscrito en el mismo sueño de partir, regresar, con los suyos después de conseguir con que vivir, con que montar un negocio etc. Aun así, este deseo aparentemente consciente no tiene ni fecha ni hora, es algo que llegará, pero no saben, cómo ni cuándo, mientras extrañan la tierra que los vio nacer y crisis como la que atraviesa en mundo en este momento los lleva a reflexionar sobre si volver o no es la mejor idea. A qué voy a volver, se preguntarán muchos, no voy a ganar lo mismo, en que voy a trabajar, allá se está peor que acá, son los pensamientos que le quitan el sueño a más de uno, que acorralados, esperan la ciudadanía que les permita ir y volver cuando quieran, sin perder lo trabajado y el imaginario que han construido con sus familiares y amigos: de triunfador, de berraco, del que está sacando a los suyos adelante, él que ya tiene esto o aquello, y viaja cada tanto para continuar sustentado dicho imaginario.

Ahora bien, ¿qué hacer cuando son factores externos como las crisis económica la que los empuja a considerar volver? ¿Soportar hasta que todo mejore y combatir el miedo de perder el esfuerzo de tantos años u optar por enfrentar la vida que dejó en su país de origen? Frente al fenómeno de retorno que se ha venido presentando la OIM y Colombia Nos Une ha creado un centro de recibimiento “Bienvenido a casa” para todos los migrantes colombianos que regresen en condiciones vulnerables, presentando ayuda psicológica, jurídica, ingreso al mercado laboral, acceso salud y educación, apoyo para realizar proyectos generadores de ingresos etc.

Esta iniciativa de ambas instituciones permitirá mejor adaptación al colombiano que retorna, pues expone un país que lo espera, para nutrirse de todos los conocimientos que adquirió en su travesía por el exterior, valorando así las experiencias del migrante y haciéndole sentir que es tan útil como cuando estaba lejos.

Como diría Gardel en su tango: “Tengo miedo el encuentro con el pasado que vuelve a enfrentarse con mi vida, tengo miedo de las noches que pobladas de recuerdos encadenan mi sufrir, pero el viajero que huye, tarde o temprano detiene su andar”

Diana Vanegas Gonzalez